متن لالایی محلی

در همه اقوام این سرزمین لالایی های محلی از مادر به کودک رسیده است. همه ما از هر قومی این لالایی ها را شنیده ایم و به فرزندان خود انتقال می دهیم . لالایی محلی بخشی از فرهنگ شفاهی ایران عزیز می باشد که سینه به سینه نقل شده. شاید شما از جمله مادرانی باشید که دوست دارد فرزندش را با زبان محلی خود نیز آشنا کند. برای این کار لالایی و شعر های محلی گزینه بسیار مناسبی هستند. با این لالایی ها هم فرهنگ قوم های مختلف ایران را حفظ کرده اید و هم فرزندتان را با لهجه یا گویش محل مورد نظر خود به خوبی آشنا می کنید. در این مطلب سه لالایی محلی برای شما قرار دادیم.

لالایی محلی بیرجندی

الالالا، گل آلو،
دوخوشو سیب زرد آلو.
الالالا، گلم باشی،
بخوابی بلبلم باشی،
تسلای دلم باشی.
الالالا گلم دخو، گلم بیدار،
گلم هیچ وقت نشه بیمار.
الالالا لالاش می یاد،
صدای کفش آقاش می یاد،
آقاش رفته زن گیره،
کنیز صد تومن گیره.
الالالا تو را دارم، چرا از بی کسی نالم.
الالالا زر در گوش،
ببر بازار مرا بفروش،
بیک من آرد و سی سیر گوش
الالالا گل زیره
چرا خوابت نمی گیره
بحق سوره یاسین
بییایه خوتو را گیره

لالایی محلی شیرازی

لالالالا، گل آبشن
کاکا رفته چشوم روشن
لالالالا، گل خشخاش
کاکا رفته خدا همراش
لالالالا، گل زیره
بچه‌م آروم نمی‌گیره
گل سرخ منی، شاله بمونی
ز عشقت می‌کنم من باغبونی
تو که تا غنچه ایی بویی نداری
همین که وا شدی با دیگرونی
لالایت می گم و خوابت نمی‌آد
بزرگت می کنم یادت نمی‌آد
عزیز کوچکم رفته به بازی
به پای نازکش بنشینه خاری
به منقاش طلا خارش درآرید
به دستمال حریر رویش ببندید
لالالالا، گل پسته
بابات رفته کمر بسته
لالالالا، گل خشخاش
بابات رفته خدا همراش
لالالالا، گل نعنا
بابات رفته شدم تنها

لالایی گیلکی با معنی

شالی شالی ترا دردی بگیرای‌
می جان شیرینا خوابی بگیرای‌
شالی شالی ترا مرگای بگیرای‌
می عزیز جان کوچیکا خوابی بگیرای‌
شالی شالی تو شالان امیری‌
دور خانه موجی مرغانا گیری‌
شالی شالی بوشو آواره بوبو
می عزیز جان کوچیکا آرام بگیرای‌

معنی فارسی لالایی گیلکی

شغال،ای شغال!درد به جانت بیفتد،تا آرام جان من،بخوابد.
شغال،ای شغال!الهی تو بمیری،عزیز کوچک من خوابش بگیرد
شغال،ای شغال!تو امیر شغالان هستی،دور خانه می‌گردی تا مرغها را شکار کنی
شغال،ای شغال!برو آواره شو،تا عزیز کوچک من آرام بگیرد.

برچسب ها

مطالب

اینستاگرام ما

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *